Avengers: Endgame directors fought "for months" to have the iconic portals scene, which was originally totally different

Chris Evans as Captain America in Avengers: Endgame
(Image credit: Marvel Studios)

"On your left." Those three words are part of the DNA of every Marvel fan and moviegoer who witnessed Avengers: Endgame's iconic portals scene. But it was almost very different.

Now, though, Endgame co-director Joe Russo has revealed the original plan for the climactic moment – and how they fought "for months" to change it in post-production.

The portals scene was reworked in post-production (along with, famously, Robert Downey Jr'.s 'I Am Iron Man' one-liner) and the rest is history – even if Endgame writer Stephen McFeely freely admitted, "I thought the first cut worked pretty well."

The Russos are all set to return to the MCU with Avengers: Doomsday and Avengers: Secret Wars. Joining them on the comeback trail is Robert Downey Jr., who is suiting up as Doctor Doom – and seemingly leaving his Tony Stark persona behind.

Bradley Russell

I'm the Senior Entertainment Writer here at GamesRadar+, focusing on news, features, and interviews with some of the biggest names in film and TV. On-site, you'll find me marveling at Marvel and providing analysis and room temperature takes on the newest films, Star Wars and, of course, anime. Outside of GR, I love getting lost in a good 100-hour JRPG, Warzone, and kicking back on the (virtual) field with Football Manager. My work has also been featured in OPM, FourFourTwo, and Game Revolution.